PROF KOREA MAHU POPULARKAN TULISAN JAWI

  • Mini-sub begins seventh dive as search goes on for MH370
    Mini-sub begins seventh dive as search goes on for MH370

    The autonomous underwater vehicle Bluefin-21 has started its seventh mission after its previous dives failed to yield any positive results in the search for Malaysia Airlines flight MH370 that is ongoing in the Indian Ocean, said a statement from the Joint Agency Coordination Centre (JACC) this morning. The statement said Bluefin-21 has... …

  • Langkawi MP unrepentant, continues insults on late Karpal, says Facebook user
    Langkawi MP unrepentant, continues insults on late Karpal, says Facebook user

    A Barisan Nasional MP whose Facebook posting poking fun at the death of Karpal Singh shocked Malaysians has again insulted the late DAP leader, this time comparing him to a hostile figure in Islamic history who fought against Prophet Muhammad. Facebook user Shamsul Kamal Ariffin Mohd Nasir, 42, told The Malaysian Insider that Langkawi MP,... …

  • As Shariah Court flexes muscle, lawyers warn of creeping Islamisation
    As Shariah Court flexes muscle, lawyers warn of creeping Islamisation

    KUALA LUMPUR, April 19 — Lawyers have expressed concern about the gradual invasion of Shariah law into areas beyond Muslim family matters, a jurisdiction that Islamic courts were not meant to... …

  • Karpal a maverick lawyer, but always professional, says retired A-G Abu Talib
    Karpal a maverick lawyer, but always professional, says retired A-G Abu Talib

    Karpal Singh was a maverick lawyer and politician who did what he believed to be right within the system, and not beyond the law, says former Attorney-General Tan Sri Abu Talib Othman in a tribute to the late veteran lawyer. Abu Talib, who had on a number of occasions crossed swords with Karpal in his capacity as senior deputy public... …

  • Malaysia, Australia to ink deal on black box custody, says report
    Malaysia, Australia to ink deal on black box custody, says report

    Malaysia and Australia will sign a deal specifying who handles any wreckage from missing flight MH370 that may be recovered, including the crucial "black box" flight data recorders, according to a report yesterday. Malaysia is drafting the agreement "to safeguard both nations from any legal pitfalls that may surface during that (recovery)... …

  • No Obama meeting for Anwar in next week’s visit
    No Obama meeting for Anwar in next week’s visit

    President Barack Obama does not plan to see opposition leader Anwar Ibrahim when he is in Kuala Lumpur next week, though US officials yesterday did not rule out a lower-level meeting. Obama will become the first sitting US president to visit Malaysia in nearly half a century when he touches down in the country on April 26. Washington has... …

KUALA LUMPUR, 16 Jan (Bernama) -- "Saya akan pertahankan warisan bahasa

Melayu dan tulisan jawi yang amat saya cintai ini hingga ke hembusan nafas saya

yang terakhir," demikian tekad Prof Dr Kang Kyoung Seok, seorang profesor

berbangsa Korea.

Itulah antara kata-kata terakhir beliau setelah menamatkan tugas sebagai

Profesor Tamu di Universiti Pendidikan Sultan Idris (UPSI), Tanjung Malim, pada

3 Jan lepas dan akan pulang ke negaranya malam ini bagi meneruskan tugas sebagai

Ketua Pengajian Malaysia di Busan University of Foreign Studies, Korea Selatan.

"Saya mahu pulang ke Korea Selatan kerana di sana sekarang bahasa dan

budaya Malaysia semakin kurang dikenali berbanding tahun 80an dan 90an dulu,

terutama di kalangan pelajar kami yang sedang belajar dan mengkaji budaya dan

bahasa Melayu.

"Pelajar mahu belajar dan kaji ini semua, tetapi kebanyakan mereka menyangka

bahasa dan budaya Indonesia itu sama dengan Melayu, jadi mereka hanya belajar

bahasa Indonesia. Ini perlu diperbetul, pelajar mesti belajar bahasa Melayu dan

tulisan jawi jika mahu mendalami Malaysia," katanya.

Kang berkata demikian dalam temu bual eksklusif dengan Bernama setelah

menerima Anugerah Pakar Penyelidik Tulisan Jawi daripada Dewan Bahasa dan

Pustaka (DBP) disampaikan Ketua Pengarahnya Dr Awang Sariyan di sini, hari ini.

-- LAGI

JAWI-KOREA 2 KUALA LUMPUR

Pada Januari tahun lepas, Kang yang bertugas di UPSI sejak 2010, melahirkan

kebimbangan bahawa tulisan jawi semakin dilupakan terutama dalam kalangan

generasi muda di Malaysia.

Mengulas perkara itu, beliau berkata tindakan masyarakat Melayu yang

meletakkan tulisan jawi eksklusif kepada perkara berunsur Islam perlu dihindari

bagi memastikan tulisan itu sesuatu yang lebih universal.

"Tulisan ini perlu digunakan untuk berbagai perkara, antaranya sebagai satu

daripada teks utama universiti yang membolehkan generasi baharu Malaysia

mempelajarinya lebih mendalam," katanya.

Ditanya apa yang perlu dilakukan bagi mempopularkan kembali tulisan jawi di

kalangan generasi muda Malaysia, Kang berkata inisiatif luar biasa seperti

dilakukan penyanyi Korea Selatan, PSY yang mempopularkan budaya Korea melalui

lagu ''Gangnam Style'' boleh dilakukan.

"Gangnam Style ini memang sesuatu yang luar biasa kerana mengambil kuda,

iaitu sesuatu yang dilihat biasa di Korea dan jadikan sesuatu di luar kebiasaan.

Di Malaysia juga ada kuda, saya percaya kita boleh lakukan sesuatu yang serupa,"

katanya.

-- LAGI

JAWI-KOREA 3 KUALA LUMPUR

Bercerita tentang kajian terbaharunya, Kang berkata beliau sedang

mengusahakan teori ''Jawiology'', sebuah teori yang mampu memperkenalkan tulisan

jawi itu kepada masyarakat dunia.

"Melalui teori ini saya mahu menerangkan tentang perkembangan tulisan jawi

daripada sebuah tulisan dalam Al-Quran disesuaikan menjadi tulisan yang

melambangkan Melayu itu sendiri. Teori saya juga memastikan tulisan jawi mudah

difahami dan dipelajari masyarakat bukan Melayu seluruh dunia," katanya.

Bercakap mengenai kajian tulisan jawi yang amat dekat dihatinya, Kang

memberikan contoh kajian batu bersurat di Terengganu yang dilakukannya sejak

pertengahan tahun 80an.

"Saya masih mengkaji tulisan pada batu bersurat itu. Sukar memastikan apa

yang dimaksudkan kerana tulisan itu ada sedikit kerosakan seperti hilang titik

yang membezakan huruf seperti ''ba'' dan ''nun''.

"Setakat ini tiada tafsiran yang benar-benar tepat, hanya agak-agak sahaja.

Saya sendiri mahu lakukan kajian lebih dalam lagi," katanya.

-- LAGI

JAWI-KOREA 4 (AKHIR) KUALA LUMPUR

Mengakhiri temu bual, Kang melahirkan azamnya untuk menjadi jambatan

penghubung di antara masyarakat Korea dengan Malaysia terutama bagi generasi

muda melalui perkongsian bahasa dan budaya.

"Saya mahu kita menjadi rakan karib. Orang muda Malaysia amat minat dengan

budaya K-Pop Korea jadi saya juga mahu orang muda Korea minat bahasa dan budaya

Malaysia," katanya.

Sementara itu, Awang berkata DBP akan meneruskan kerjasama dengan Kang bagi

mengkaji lebih 200 manuskrip Melayu lama yang kini berada dalam simpanan dewan

itu.

"Walaupun Kang kini jauh, kita akan tetap bekerjasama dengan beliau. Melalui

beliau juga kita akan bertindak sebagai penghubung melakukan pelbagai program

bersama dengan Busan University of Foreign Studies bagi memperkenal bahasa dan

budaya Malaysia di Korea Selatan," katanya.

-- BERNAMA

FBR KHY HBS1 NH

Comments on Yahoo pages are subject to our link to Comments Guidelines. You are responsible for any content that you post. Yahoo is not responsible or liable in any way for comments posted by its users. Yahoo does not in any way endorse or support comments made by its users.

  • Karpal’s car crashed into lorry, not the other way around, says Perak police The Malaysian Insider
    Karpal’s car crashed into lorry, not the other way around, says Perak police

    Initial investigations have revealed that Karpal Singh’s Toyota Alphard crashed into a five-ton lorry in the accident yesterday that claimed his life and that of his assistant, Perak police said today. State police chief Datuk Acryl Sani Abdullah Sani also dismissed rumours and speculation that the accident was caused by the lorry crashing... …

  • Told to ‘shut up’ on Twitter, Zul Noordin lashes back at Khairy The Malay Mail Online
    Told to ‘shut up’ on Twitter, Zul Noordin lashes back at Khairy

    KUALA LUMPUR, April 18 — A feud is breaking out between former Perkasa vice president Datuk Zulkifli Noordin and Umno Youth chief Khairy Jamaluddin on Twitter. Told unequivocally by the minister... …

  • Zulkifli shoots back at Khairy in Twitter row The Malaysian Insider
    Zulkifli shoots back at Khairy in Twitter row

    Former Perkasa vice-president Zulkifli Noordin continued his Twitter row with Khairy Jamaluddin today, taking a swipe at him with a belittling tweet and telling him not to be a knee-jerk politician. Khairy, the Youth and Sports Minister, had told Zulkifli yesterday to 'shut up' after the latter had made insensitive tweets about the death of... …